The nation’s jails and prisons are on high alert, stepping up inmate screenings, sanitizing jail cells and urging lawyers to scale back in-person visits to prevent the new coronavirus from spreading through their vast inmate…